Como sabes, los impuestos es el dinero que recauda el gobierno federal para pagar los servicios y programas que ofrece. Aunque hay varios tipos de impuestos tanto federales como estatales, nosotros nos vamos a concentrar únicamente en el impuesto a los ingresos.

El impuesto sobre los ingresos es la cantidad que pagas al gobierno federal y estatal por el dinero que recibes, ya sea en forma de salarios, honorarios, propinas o venta de bienes. Declarar estos ingresos es una obligación para todas las personas que viven en Estados Unidos.
Para pagar impuestos necesitarás tener un número de Seguridad Social (SSN). Si aún no lo tienes, deberás tramitar un número ITIN en las oficinas del Servicio Interno de Impuestos (IRS).
Hay al menos dos caminos para el pago de impuestos:


Si eres empleado de una empresa, negocio o alguna dependencia, el pago de impuesto se hará mediante la retención de una parte de tu salario. Es decir, mediante el Formulario W-4 (“certificado de extensión de retenciones del empleado”) tu empleador va a retener el dinero de tu cheque para destinarlo al pago de impuestos federales. Y es posible que llenes otro formato para que te retengan los impuestos estatales correspondientes. La cantidad retenida dependerá del dinero que ganes (a menor salario, menor cantidad retenida).
El formulario W-2 detalla los impuestos que pagaste el año fiscal anterior. Tu empleador deberá darte este formulario antes del 31 de enero de cada año, de forma que cuando presentes tu declaración de impuestos también envíes copia de este formulario.
Si eres un trabajador independiente (self-employed) entonces será tu responsabilidad pagar impuestos. Deberás llevar tu contabilidad y dependiendo de lo que ganaste y tus gastos, hacer un cálculo de lo que le vas a pagar al gobierno. Generalmente estos pagos deberán hacerse cada tres meses, esto te ayudará al momento de hacer tu declaración anual. Te recomendamos buscar los servicios de un contador para que te ayude con este trámite.
El Servicio Interno de Impuestos (IRS) es la dependencia que se encarga de la recaudación de impuestos cada año (en el mes de abril). Es ahí donde deberás llenar y presentar (en línea) el Formato 1040, por medio del cual informas al gobierno el monto de ingresos que tuviste y la cantidad que le pagaste (o te dedujeron) en forma de impuestos. Si el IRS considera que las deducciones o el dinero que pagaste fueron demasiado altas, te va a devolver el excedente; si en cambio considera que fueron demasiado bajas, deberás pagar.
¿Dónde encuentro ayuda para preparar el pago de mis impuestos?
En el condado de San Diego hay dos centros de ayuda para el pago de impuestos a cargo del IRS, puedes obtener ayuda gratuita en línea o acudir directamente con previa cita.
San Diego 880 Front St. San Diego CA, 92101 Para hacer una cita llama al 1 (844) 545-5640 | San Marcos 1 Civic Center Drive San Marcos 92069 Para hacer una cita llama al 1 (844) 545-5640 |
El programa de Servicio Voluntario de Asistencia del Impuesto al Ingreso (VITA) ofrece ayuda gratuita para las personas con ingresos anuales de $57,500 o menos. El programa también está disponible para contribuyentes con discapacidades o con un conocimiento limitado de inglés y que necesitan apoyo para preparar su declaración.
El programa se apoya en distintas organizaciones civiles que tienen personas capacitadas por IRS para este propósito. Llama al 211 para ponerte en contacto con cualquier socio de VITA.
Comments